On Christmas Eve, Nathalie caught her daughter and a friend playing Risk at the sound of the music by Clint Mansell for the movie Requiem for a dream. “For the ambiance”, they explained.